GAD Product Students Visited QL-ART

2019年6月 13日，耿丹国际设计学院产品设计17级现代生活用品设计方向的师生集体前往北京市奇良海德印刷有限公司参观并调研。本次参观由产品设计专业时晓明及视觉传达专业张欣欣两位老师组织，产品17-1班全体学生参与，师生一同参观了该公司的自动化印刷工作车间和成品展览室。

On June 13, 2019, GAD teachers and Year 17 students from the direction of Modern Lifestyle Products Design went to visit Beijing QL-ART Co., Ltd. Guided by Ms. Shi Xiaoming from Product Design and Ms. Zhang Xinxin from Visual Communication, all the students from Product Design Class 17-1 visit the company’s automated printing workshop and finished product exhibition room.

参观调研 Visit and investigate

北京奇良海德印刷有限公司创立于1995年，主要负责平面设计及印前服务，是国内最大的印刷企业之一。通过此次参观活动，同学们不仅了解了印刷流程的基础知识，对近来学习的“品牌设计”课程中的平面部分有了更直观、更立体的了解，同时，也接触到了平时很少见到的印刷企业的专业仪器与设备模块。此外，在学习产品设计的基础上，同学们对包装设计和制作有了一定的了解，更好地实现了专业交叉以及跨专业学习。

Founded in 1995, Beijing AL-ART Co., Ltd., one of the largest printing companies in China, mainly deals in graphic design and pre-press services. During the visit, the students not only learned the printing process basics, but also developed a more intuitive and deeper understanding of graphic design in the “Brand Design” course. Meanwhile, they got familiarized with the rarely seen professional facilities and equipment for printing companies. In addition, students have a certain understanding of packaging design and production, achieving programme integration and interdisciplinary learning.

仪器设备 Facilities and equipment

本次参观活动为近期的“品牌设计”课程提供了案例以及依据，同学们能更直观、更清晰地认识课程目的，理解课程理念，收获颇丰。

 This visit provides cases for the “Brand Design” course. Students can understand the course objectives more intuitively and clearly, and understand the course concept, which benefits the students a lot.

师生合影  Group photo of teachers and students

耿丹国际设计学院位于北京顺义。专业有视传、环境、产品、数媒、动画、戏美。国际艺术设计院校联盟CUMULUS成员。80%以上的教师曾海外学习，学院以市场为导向、尊重个性、注重前沿学科、专业融合和国际化发展。数个专业开设英文国际班和双学位项目。已与国际百所大学交流并与42所大学建立合作和师生交换。院长林子杰，学术主任肖勇。